Dr. Astrid Bednarski mit dem Verwaltungsteam von inlingua Lübeck
Zwei Jahrzehnte Leidenschaft für Sprachen
inlingua Lübeck: Als Astrid Bednarski im Oktober 2005 die inlingua Sprachschule übernahm, war der Anfang eher bescheiden: eine überschaubare Kundenkartei, eine Schreibmaschine, kein Internet. 2008 folgte der Umzug in einen Neubau – der Beginn einer kontinuierlichen Weiterentwicklung.
Heute präsentiert sich inlingua Lübeck, 1971 gegründet, als modernes Language Center und Übersetzungsbüro mit hochwertigen Unterrichtsräumen und breitem Kundenspektrum, zu dem Privatpersonen und Unternehmen sowie öffentliche Auftraggeber zählen.
In den vergangenen 20 Jahren musste das Unternehmen auch schwierige Zeiten bewältigen. Die Wirtschaftskrise 2009 und der Lockdown 2020 stellten es vor Herausforderungen. Letzterer erwies sich jedoch als Katalysator für Innovation: Die Schule war seit langem auf virtuelles Training vorbereitet und konnte die Kurse online fortführen. Dadurch erschlossen sich neue Zielgruppen im gesamten Hansebelt. „In jeder Krise steckt auch eine Chance – man muss nur bereit sein, sich neu aufzustellen“, sagt Astrid Bednarski.
Wortschatzlisten mit KI generiert
Sprachenlernen wird heute unterstützt durch das inlingua Online-Lernportal, auf dem vielfältige Übungen und Wortschatzlisten mit KI generiert werden. Neben Nachhilfe zählen Abi-Vorbereitungskurse und telc-Prüfungen zum Portfolio. Für Unternehmen wurde modulares Job-Coaching zur nachhaltigen Integration internationaler Fachkräfte entwickelt. Neu sind zudem Seminare für Eltern, die ihre Kinder mehrsprachig erziehen möchten.
Bednarski hat Anglistik und Romanistik auf gymnasiales Lehramt studiert, spricht sechs Sprachen und hat ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht. Sie startete 1999 bei inlingua Hannover und war von 2003 bis 2005 Geschäftsführerin von inlingua Hamburg. Marketingerfahrung sammelte sie dazwischen als Event-Managerin bei HDW und dem sh:z.
Vielfältige Ehrenämter
Zum Erfolg ihres Unternehmens habe auch ihr ehrenamtliches Engagement beigetragen, sagt sie. Dazu zählen die IHK-Vollversammlung und die Vorstandsarbeit im Marketing-Club Lübeck sowie im HanseBelt e.V., dessen Vorsitz sie vier Jahre innehatte. Innerhalb von zwei Jahrzehnten habe sich der Umsatz des Sprachcenters vervielfacht.
„Ein Erfolg, der ohne ein engagiertes Team undenkbar wäre. Heute sorgen unsere 14 Angestellten aus sieben Ländern dafür, dass wir Sprachen und interkulturelle Kompetenz authentisch und praxisnah vermitteln können“, so Bednarski.
Foto: Guido Kollmeier/Ruth Brenner